( photo from a Brazilian blog called "secretariado missoes beja" )(take a couple of minutes to think about it - what do you feel/know?)
=> ENG
There can never be peace without love.
Peace itself may eventually exist when on the basis of interest or negotiation but without any trace of love peace will weaken until it fades away, sooner than later.
Love, however, can exist without peace. We can be in a mind, physical, emotional turmoil but keep being loving, if that is our nature.
When peace is lacking, the expression of love may be naturally affected, in quantity and quality, however the virtue of the loving nature of the person is maintained.
Unfortunately, in many cases one's experiences are so immensely bad or recurrent that without one's realization, love becomes a fading flame.
Still, love exists and persists facing suffering; sometimes, it even grows becoming as an harbor to the soul.
Therefore, either at a personal level or at a world level, real peace, sustainable peace, can only exist if love is the main ingredient, that which means unconditional acceptance, respect for others and the self, ability to accommodate, to understand and to co-operate.
Recommended sites :
http://www.brahmakumaris.org/interactive/books/detail.html?itemid=1f88ddf5-559c-4205-82ff-04745eb42403
http://www.liveinthemoment.org/what-is-the-meaning-of-love/
If you are seeking to find your inner original peace and love, search for the nearest Brahma Kumaris center, wherever you may be in the world. Take a 7-day course and begin a new everyday life by learning how to overcome any trace of anger, any type of weakness or vice, or simply any trace of tiredness.
"I was very tired and seeking some extra yoga power (I myself was a facilitator of meditation) but my economical situation was at that moment very low and I could only afford to pay very few. Finally, I found this organization of Brahma Kumaris who charge nothing and live from donations.
I learned that my tiredness was due to the pollution of my mind overloaded by wasteful thoughts for the fear of having not enough to pay my responsibilities. That month, I have got a new job and a much reasonable salary; therefore, I could contribute to the Brahma Kumaris bearing in mind that any money in the world could pay the help I have received unconditionally from them..." (DR, 30/03/2015)
=> PT
O QUE É QUE VEM PRIMEIRO: A PAZ ou O AMOR ?
(reserve para si um par de minutos para pensar sobre a pergunta - o que você sente e sabe)
Nunca pode haver paz sem amor.
A própria paz pode eventualmente existir quando com base no interesse ou na negociação, mas sem qualquer traço de amor a paz vai enfraquecer até à sua total extinção, mais cedo ou mais tarde.
O amor, no entanto, pode existir sem paz. Podemos estar em tumulto mental, físico ou emocional mas continuarmos a ser amorosos, se essa é a nossa natureza.
Quando a paz está ausente, a expressão do amor pode ser naturalmente afectada, em quantidade e qualidade, no entanto, a virtude da natureza amorosa da pessoa é mantida.
Infelizmente, em muitos casos, a experiência de algumas pessoas é tão imensamente ruim ou recorrente que, sem se aperceberem, o amor é uma chama que se dissipa.
Ainda assim, o amor existe e persiste enfrentando sofrimento; às vezes, até mesmo cresce como um porto para a alma.
Portanto, quer a nível pessoal quer a nível mundial, a verdadeira paz, uma paz sustentável, só pode existir se o amor é o ingrediente principal, aquele que significa a aceitação incondicional, o respeito pelos outros e pelo próprio, a capacidade para acomodar, compreender e cooperar.
Sites recomendados:
http://www.brahmakumaris.org/portugal/brazil/eventos_especiais/teste_midia/virtudes_e_poderes
Conselho:
Se procura a sua paz original, paz interior e amor, procure o centro Brahma Kumaris mais próximo de si , onde quer que esteja no mundo.
Faça um curso de 7 dias e comece uma nova vida ao aprender a superar qualquer traço de raiva, qualquer tipo de fraqueza ou vício, ou, simplesmente, qualquer traço de cansaço.
TESTEMUNHO:
"Eu estava muito cansada e à procura de alguma oportunidade de praticar yoga ou meditação (eu mesmo era uma facilitadora de meditação). Todavia, devido à minha situação económica do momento eu só podia pagar muito pouco. Por fim, encontrei a organização da Brahma Kumaris que dá aulas e cursos gratuitos, vivendo de doações.
Eu aprendi que o meu cansaço era devido à poluição da minha mente sobrecarregada de pensamentos inúteis de medo de não ter o suficiente para pagar as minhas responsabilidades. Naquele mês, eu consegui um novo emprego e um salário muito razoável; muito breve, eu pude contribuir para a Brahma Kumaris consciente, contudo, de que qualquer dinheiro no mundo jamais poderia pagar a ajuda que recebi da organização de forma tão incondicional . . . " (DR, 30/03/2015)
